项目地址

Cherry Soft搞的第5作，这作的引擎与Promise那作相同，但是还是费了很多工夫。拆包靠garbro，没有加密，封包结构简单但是很怪（文件信息在封包末尾而不是开头），简单分析就能搞出封包代码。

二进制脚本是代码文本混合的形式，我试图进行了“反编译”，但是我并没有什么逆向能力，所以“反编译”完全靠猜。由于我只需要更改文本，所以我并不关心所有指令的具体含义，甚至不需要做到完全正确的分辨指令。我关心的只有地址跳转的指令和文本的指令。文本很好找，地址跳转……只能靠直觉了，地址都是小端字节序的uint 32。首先，去除掉所有没有文本的脚本，以减少工作量。然后找到一些明显的指令，剩下的不管，运行程序等报错，再到报错的地方分析，完善指令表……这样来回数十次就能得到一组opcode表了。由于是拼凑的，肯定有错误，但是只要保证地址跳转和文本不出错就行。

文本中有特殊代码，\N为换行，ME为主角名字，这两个在预处理时替换。剩下的一些表示变量的代码可以保留，AI有能力进行处理。

日文处理采用了字体替换，用自研的汉字替换和字体处理组件 Hanzireplacer.py处理文本，用自研的 FONTCHANGER.dll hook了createfont相关函数导入字体。这个主程序没有加保护，直接用setdll.exe修改主程序就能加载FONTCHANGE.dll了。翻译后，简单更改一下跳转的地址，再进行编译，最后封包就行了。封包名字改成了CHSNR.dat，然后去exe里搜BRSNR.dar，改成CHSNR.dat，这样安装补丁就不用覆盖原文件了。